Elena Nikulina

Biography and Professional History

Elena is a certified philologist with over 15 years of experience working with texts. Her professional background includes copywriting, editing, and translation on a wide range of topics.

She has been collaborating with Traders Union since January 2020, focusing on creating materials about brokers, cryptocurrency exchanges, and prop trading firms, as well as editing analytical and informational articles.

Over the years, Elena has gained extensive experience in preparing expert materials for the financial sector, which allowed her to become part of the Traders Union editorial team and contribute to the development of the largest traders’ community. She is involved in writing and editing articles of varying complexity, adapting texts for different audiences, and translating and localizing content on relevant topics.

For me, working with texts has always been about more than just words — it’s about making complex topics clear, engaging, and accessible. In finance, where precision matters, I see my mission as helping traders and investors gain knowledge they can actually use.

Elena also creates reference and educational content for traders, including articles on strategies, market analysis, risks, and trading platforms. She actively participates in developing the knowledge base for beginner traders, helping make complex topics accessible to a wide audience.